主要服務
行動應用多語系稽核
針對單一 App 產品線與約定語系集合，梳理覆蓋矩陣、硬編碼與切換後的版面風險。交付物是對照表與排序過的修復建議，不是抽象分數。
參考費用 NT$ 45,000 起 · 約 10–14 個工作天
委託方怎麼說
摘自近期完成多語系相關委託的回饋。
語系覆蓋矩陣直接拿去跟翻譯窗口對票，兩週內清掉三個只有英文才會出現的硬編碼錯誤。報告裡對「尚未實測的裝置」也有標註，這點很實在。陳思涵 · 產品經理・彰化 · 關於「行動應用多語系稽核」
我們原本以為有翻譯檔就夠了。稽核後才發現設定頁的動態組字在泰文會斷行失敗。修復清單有分短中期，沒有要求一次重寫整套 i18n。匿名委託方 · 電商 App 工程主管 · 關於「長文案與版面適配檢查」
閘門檢查很適合我們的雙週釋出。有一次擋下新引導頁漏接簡中，不過檢查本身不涵蓋文案品質潤飾，這點要自己另排。阿哲 · 中部新創・行動端工程師 · 關於「上線前多語系閘門檢查」
先對齊語系範圍，再估時
告訴我們平台、目標語系與想回答的決策，我們會回覆是否適合現階段委託。