關於 Smart Architecture

品牌關注的是：App 宣告支援的語系，是否真的接到每一個使用者會走到的畫面。這條路徑一旦模糊，客訴與商店評分往往只能事後補洞。

我們不做機器翻譯包辦，也不販售翻譯管理軟體。工作方式是進到您約定的範圍，把覆蓋說清楚，並留下工程與翻譯窗口都能讀的文件。

工作原則

• 結論標示依據：實機、資源檢視或文件推斷
• 修復建議可排程，不預設「一次重寫全部 i18n」
• 範圍變更先書面確認，再繼續投入

服務地區

遠端為主，必要時可至彰化與鄰近地區開會。通訊與交付使用雙方同意的管道。