服務明細

行動應用多語系稽核

盤點 App 內文案鍵、語系檔、版面擴展與切換流程,找出漏譯、硬編碼與語系切換後的顯示異常。

手持手機瀏覽應用程式畫面
參考費用:NT$ 45,000 起 預估時程:約 10–14 個工作天

本服務針對已上線或即將上線的行動應用,檢視繁中、簡中、英文及其他已宣告語系的實際覆蓋情況。我們會從資源檔、字串鍵命名與執行時切換路徑交叉比對,標出未入庫字串、語系回退不當、以及長文案造成的按鈕或列表溢位。適用於需要向產品與在地化團隊提出可追蹤修復清單的專案。

交付物

  • 語系覆蓋矩陣(畫面 × 語系 × 狀態)
  • 漏譯與硬編碼字串清單
  • 版面溢位/截斷截圖樣本
  • 優先修復建議(依使用頻率與風險排序)

就這個項目詢問 查看費用組合