我們在彰化與鄰近地區接觸的產品小隊,多半是雙週釋出、一人兼任 App 與簡易後台。完整多語系稽核塞不進衝刺,但「本版新增字串」通常可以數得出來。
建議在合併清單加一欄:此變更是否新增使用者可見文案?若是,附上對應鍵與已完成的語系列表。
合併前用第二語系帳號走一次新增畫面,確認無硬編碼、按鈕未被截斷。
若變更涉及語系切換或字級主題,再升級為正式閘門檢查;其餘版本維持抽測即可。
把結果存成短報告(通過/待修),回顧時就能看到重複漏接的模組。
2026-03-22
人力有限時不必每次做完整稽核。短閘門檢查就能卡住明顯漏譯與溢位。
我們在彰化與鄰近地區接觸的產品小隊,多半是雙週釋出、一人兼任 App 與簡易後台。完整多語系稽核塞不進衝刺,但「本版新增字串」通常可以數得出來。
建議在合併清單加一欄:此變更是否新增使用者可見文案?若是,附上對應鍵與已完成的語系列表。
合併前用第二語系帳號走一次新增畫面,確認無硬編碼、按鈕未被截斷。
若變更涉及語系切換或字級主題,再升級為正式閘門檢查;其餘版本維持抽測即可。
把結果存成短報告(通過/待修),回顧時就能看到重複漏接的模組。